Sáng nay (23/6/2011), Ban quản lý di tích Đại thi hào Nguyễn Du đã tiếp nhận cuốn Truyện Kiều bằng tiếng Ba Lan do ông Đăng Bá Lãm trú tại nhà số 20, ngõ 123, đường Xuân Thuỷ, quận Cầu Giấy (Hà Nội) trao tặng.
Truyện Kiều tiếng Ba Lan
Truyện kiều được dịch giả Roman Koloniecki dịch sang tiếng Balan gồm 130 trang, in hai mặt, kích thước 13cm x 20cm và xuất bản năm 1975 tại Warszawa. Cuốn Truyện Kiều này được ông Đặng Bá Lãm sưu tầm và gắn bó với ông trong suốt thời gian học tập, nghiên cứu tại Ba Lan. Ông Đặng Bá Lãm là học sinh trường cấp 3 Huỳnh Thúc Kháng (Vinh) thời kỳ 1957-1960, sau đó sang học tập nghiên cứu tại Liên Xô, Ba Lan. Ông là người luôn quan tâm nghiên cứu, tìm hiểu về Nguyễn Du và Truyện Kiều. Nay ông trao tặng cho Ban quản lý di tích Đại thi hào Nguyễn Du để bảo quản trưng bày giới thiệu với du khách trong và ngoài nước.